Odoo 発表資料・解説動画
Odooの導入・カスタマイズ・日本語化、そしてオープンソースコミュニティ活動について、コタエルがイベントやウェビナーで使用した発表資料と解説動画を公開しています。
| 最終更新 | 2026/08/02 |
|---|---|
| 完了時間 | 2 時間 31 分 |
| メンバー | 1 |
このコースを共有
2026年7月31日に開催されたOdooオープントークで使用したスライドです。「OCA(Odoo Community Association)の活動に、どこからどう入るか」を、コードを書ける人にも書けない人にも向けて整理しました。
Odooを使う企業は日本でも増えましたが、エコシステムに返す企業はまだ多くありません。この資料は、その差が「意欲」ではなく「入口を知っているかどうか」だけであるという前提で、最初の一歩を具体的に示すことを目的としています。
取り上げている内容
- OCA(Odoo Community Association)とは何か ―― Odoo S.A. との関係、AGPL/LGPLでの成果物
- 貢献は「コードを書く」だけではない ―― 翻訳・Issue・レビュー・ドキュメント
- 困っていることをIssueにする ―― 社内で解決して終わらせず、公開の場に置く
- 技術者ルート ―― CLAの提出から、小さなPRを出すまで
- PRがマージされるまでの流れと、実際にかかる時間の目安
- 実例:2行のPRがどう進んだか(OCA/account-invoicing#2201)
- 新規貢献者がやりがちなミス ―― 翻訳PRを直接投げる、など
- AIを使って貢献するときのルール ―― OCAの生成AI・LLMポリシー(2026年7月施行)
- 個人の貢献の先にあるもの ―― 企業として関わることの必要性
- 日本コミュニティとしての現実的な入口
- 用語集
関連リンク
- OCA公式リポジトリ(GitHub)
- CLA(貢献者ライセンス同意)
- Weblate ―― OCAの翻訳プラットフォーム
- OCA Generative AI / LLM Policy
- 実例として取り上げたPR:OCA/account-invoicing#2201
- OCA Days 2025 ―― Daniel Reis によるコントリビューション解説動画
- 非公式 日本Odooコミュニティ Discord
スライド内のリンクは、PDFをダウンロードするとそのまま開けます。
Odoo概要/ノウハウ
全て表示2026年7月31日に開催されたOdooオープントークで使用したスライドです。「OCA(Odoo Community Association)の活動に、どこからどう入るか」を、コードを書ける人にも書けない人にも向けて整理しました。
Odooを使う企業は日本でも増えましたが、エコシステムに返す企業はまだ多くありません。この資料は、その差が「意欲」ではなく「入口を知っているかどうか」だけであるという前提で、最初の一歩を具体的に示すことを目的としています。
取り上げている内容
- OCA(Odoo Community Association)とは何か ―― Odoo S.A. との関係、AGPL/LGPLでの成果物
- 貢献は「コードを書く」だけではない ―― 翻訳・Issue・レビュー・ドキュメント
- 困っていることをIssueにする ―― 社内で解決して終わらせず、公開の場に置く
- 技術者ルート ―― CLAの提出から、小さなPRを出すまで
- PRがマージされるまでの流れと、実際にかかる時間の目安
- 実例:2行のPRがどう進んだか(OCA/account-invoicing#2201)
- 新規貢献者がやりがちなミス ―― 翻訳PRを直接投げる、など
- AIを使って貢献するときのルール ―― OCAの生成AI・LLMポリシー(2026年7月施行)
- 個人の貢献の先にあるもの ―― 企業として関わることの必要性
- 日本コミュニティとしての現実的な入口
- 用語集
関連リンク
- OCA公式リポジトリ(GitHub)
- CLA(貢献者ライセンス同意)
- Weblate ―― OCAの翻訳プラットフォーム
- OCA Generative AI / LLM Policy
- 実例として取り上げたPR:OCA/account-invoicing#2201
- OCA Days 2025 ―― Daniel Reis によるコントリビューション解説動画
- 非公式 日本Odooコミュニティ Discord
スライド内のリンクは、PDFをダウンロードするとそのまま開けます。
日本でOdooの印刷帳票を使うときにありがちな課題のうち、帳票上のラベル文言を変更する方法を解説した動画です。全5回のシリーズの第5回にあたります。
使用しているOdooのバージョンは16.0です。
この回で解消する課題
- ラベルの文言を変えたい(たとえば「販売担当者」ではなく「担当者」にしたい)
使用したOCAモジュール
シリーズの他の回
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする① ― 登録番号の表示や都道府県名の日本語表記
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする② ― 「御中」や「様」の表示
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする③ ― レイアウトを日本式に変更する
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする④ ― 単価や数量項目の表示を調整する
関連リンク
日本でOdooの印刷帳票を使うときにありがちな課題のうち、単価や数量の表示桁数を調整する方法を解説した動画です。全5回のシリーズの第4回にあたります。
使用しているOdooのバージョンは16.0です。
この回で解消する課題
- 単価や数量項目の表示が細かく、不要な小数点以下まで表示される
使用したOCAモジュール
シリーズの他の回
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする① ― 登録番号の表示や都道府県名の日本語表記
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする② ― 「御中」や「様」の表示
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする③ ― レイアウトを日本式に変更する
- Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする⑤ ― ラベルの文言を変える
関連リンク
採用関連
全て表示2024年3月14日にEngineer Cafeで開催された「OSS Drink Up ― OSSでの貢献と収入を得るリアル」でのLT資料です。OSSで食べていく話を、Odooという高レイヤーOSSの具体例で語っています。
零細のITサービス企業が、この領域でどう勝負を成り立たせているかという実践の話です。
取り上げている内容
- Odooとは ―― 世界でもっとも人気のあるオープンソース業務アプリケーションスイート。高い拡張性と広い守備範囲を持ち、1,200万ユーザを抱える
- Odooの発展サイクルと、オープンソースがそこで果たすレバレッジの役割
- オープンコアモデルの構造 ―― 無償のコミュニティ版、有償の企業版、そしてOCAの機能群という三層
- 数字で見るOCA ―― メンバー1,355名、レポジトリ231、モジュール5,458(2024年2月時点)
- 低レイヤーOSSと高レイヤーOSSの違い ―― 前者はLinuxカーネルやPostgreSQLのように技術課題に向き、大手テクノロジー企業が支える。後者はOdooやWordPressのようにビジネス課題に向き、業界団体やユーザ企業、開発企業が支える
- 高レイヤーOSSの世界での勝負の仕方 ―― OSS活動を情報発信、デリバリ、人材育成、自社システム構築のすべてに組み込む。そしてユーザとの基本契約で成果物の著作権を譲らない
- ノウハウを外に出してよいのか ―― コミュニティの助けが得られ、認知が上がり、情報の非対称性が緩み、エコシステムが育つ。プロプライエタリ志向のプレイヤーが追いつけない場所に行く
- コタエルのOdooへの取り組みと、OSS活動への関与とサービス品質の相関
関連リンク
スライドのデフォルトチャネルです。パブリックユーザもこのチャネルのコンテンツにアクセスできます。