[2026年8月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告 2026/09/02 Yoshi Tashiro (QRTL) 2026年8月も、コタエルではOCAへの提案・改善・移行対応を継続しました。 8月は、日本語環境での使い勝手を整える取り組みが中心になりました。日本のローカライゼーションに関する修正がOdoo本体にマージされ、連絡先や商品、従業員にカナの読みを持たせるモジュールの提案も始まっています。あわせて、合計請求書まわりの実務対応と、在庫評価の根拠を残すための提案を進めました。 2026年8月の取り組み 日... オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
[2026年7月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告 2026/08/15 Yoshi Tashiro (QRTL) 2026年7月も、コタエルではOCAへの提案・改善・移行対応を継続しました。 7月は、OCAが生成AIの利用に関する方針を公開し、コミュニティとしてAIとの向き合い方を示した月でもありました。コタエル自身の取り組みとしては、多段階承認の履歴を監査に耐える形で残すための提案と、在庫の実績日や在庫評価といった、会計処理の裏づけになる領域の対応が中心です。あわせて、Odoo 19.0に向けた移行対応も引... オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
[2026年4月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告 2026/05/16 Yoshi Tashiro (QRTL) 4月は複数のお客様でOdoo本稼働・バージョンアップの運用切替が重なり、あわただしい日々を過ごしました。そんな中、コタエルではOCAおよびOdoo本体への貢献を継続し、実際の導入・運用で見えてきた課題を、再利用可能な形でコミュニティに還元する取り組みを進めました。今月は、日本向けローカライズ、帳票、在庫・製造、販売・請求、メール、勤怠など、業務現場に近い領域での改善提案が多い月となりました。 20... オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
Odooとは？どんなERP？ 2026/04/13 Ryoko Tsuda (QRTL) 「ERP」と聞いて、どんなイメージを持つでしょうか。 高そう、難しそう、使いにくそう、中小企業には向いていない。 こうしたイメージが日本では固定してしまっているかもしれません。 私自身、ERPが日本で広く知られ始めた2000年前後に、ERPコンサルタントとして複数のERPパッケージ導入に関わってきました。また、2010年代にSaaSサービスが急速に広がる中で、事務の立場として複数のSaaSを実際に... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
[2026年2月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告 2026/03/19 Yoshi Tashiro (QRTL) 2026年2月は、OCAでのOdoo 18.0対応を進めながら、日本の業務要件に沿った改善提案を継続した月となりました。請求、購買、在庫、製造、商品管理など幅広い領域で、日々の運用負荷を下げるための小さく実務的な改善を積み重ねています。あわせて、2025年のOCA貢献度ランキングでも、コタエルの技術貢献の広がりを振り返る機会がありました。 2026年2月の取り組み 2025年のOCA貢献実績が公表... オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
2025年版 日本でのOdoo導入で欠かせないコタエル作のOCAモジュール5選 2025/10/24 Ryoko Tsuda (QRTL) コタエルでは、OCAモジュールを利用すること、また、汎用的な追加開発についてはOCAモジュールとして登録することをお客様に推奨しています。OCAを利用することの意義やメリットについては過去のブログ記事で紹介していますので、下部の関連リンクからご参照ください。 今回は数あるOCAモジュールの中でも、日本でよく使われるコタエル作のOCAモジュールをランキング形式でご紹介したいと思います。コタエルが携わ... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
Odoo V19リリース - 新機能や改善ポイント 2025/09/26 Ryoko Tsuda (QRTL) 毎年秋の恒例となっているOdoo Experienceが今年も2025/9/18～9/20にかけてベルギーのブリュッセルにて開催され、３日間で４万人もの方が参加されました。今回のOdoo Experienceで新しいバージョン19.0がリリースされましたので、初日と２日目のOdoo社CEO Fabien Pinckaers の キーノートスピーチ から主要な新機能や改善ポイントについて、ダイジェス... Odoo情報 イベント オープンソース コミュニティ Read more
【Odoo導入事例】SFA Japan様: Odooで本社連携を即時化、月中締めの合計請求書に対応 2025/08/29 Yoshi Tashiro (QRTL) 久しぶりの事例紹介です（導入事例は着実に増えているのですが、忙しさにかまけて書けていないケースがいくつかあります）。今回の事例は、SFA Japan株式会社様（以下、SFA Japan）でのOdoo導入です。フランスのグローバル企業の世界各国拠点へのOdoo導入という大枠の中で、日本法人での導入をコタエルがサポートしたものとなります。 目次 SFA Japan様について プロジェクト概要／背景 プ... オープンソース ローカライズ 導入事例/サービス事例 Read more
Odoo V18リリース - 新機能や改善ポイント 2024/10/17 Ryoko Tsuda (QRTL) 2024/10/2～10/4にかけて、Odoo Experience 2024がベルギーのブリュッセルにて開催され、Odooバージョン18.0がお披露目されました。以下、初日のOdoo社CEO Fabien Pinckaers の キーノートスピーチ から諸々の新機能や改善ポイントにつき、プレゼンテーションに沿ってご紹介します。 関連リンク： Odoo Experience 2024 Keynot... Odoo情報 イベント オープンソース コミュニティ Read more
高レイヤーOSSにプレイヤーを増やせるか 2024/04/25 Yoshi Tashiro (QRTL) 3月14日に Engineer Cafe で開催された 「OSS Drink Up - OSSでの貢献と収入を得るリアル」というイベント にLT枠で参加しました。その前の週末にXでイベントの広告が流れてきて、OSSというテーマに惹かれるとともに、参加者があまり持っていない視点を提供できるかもしれないと思い参加を申し込んだのでした。 レイヤー（低/高）の観点 登壇資料はこちら： 高レイヤーOSSの歩... イベント オープンソース Read more
Fukuoka Integration Xのオンラインイベントに登壇しました 2024/03/10 Yoshi Tashiro (QRTL) 2月7日の Fukuoka Integration Xのオンラインイベント で話しました。イベント登壇資料は こちら に掲載しています。日本でのOdooへの興味の高まりを反映してか、声をかけられて外部のオンラインイベントに登壇したのがこの半年で3度目でした。 私がイベントで話すときのメッセージの中心はだいたい決まって「オープンソース活動を推奨すること」です。実態としてほとんどのビジネスパーソンに馴... イベント オープンソース 手法/ノウハウ Read more
Odoo V17リリース - 新機能や改善ポイント 2023/11/28 Ryoko Tsuda (QRTL) 2023/11/8～11/10にかけて、Odoo Experience 2023がベルギーのブリュッセルにて開催され、Odooバージョン17.0がお披露目されました。以下、初日のOdoo社CEO Fabienの キーノートスピーチ から諸々の新機能や改善ポイントにつき、プレゼンテーションに沿ってご紹介します。 関連リンク： Odoo Experience 2023 Keynote - Vision... Odoo情報 イベント オープンソース コミュニティ Read more
![[2026年8月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告](/web/image/blog.post/2257/author_avatar/%5B2026%E5%B9%B48%E6%9C%88%5D%20Odoo%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E5%A0%B1%E5%91%8A?unique=80ee65d)
![[2026年7月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告](/web/image/blog.post/2250/author_avatar/%5B2026%E5%B9%B47%E6%9C%88%5D%20Odoo%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E5%A0%B1%E5%91%8A?unique=b582fe6)
![[2026年4月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告](/web/image/blog.post/166/author_avatar/%5B2026%E5%B9%B44%E6%9C%88%5D%20Odoo%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E5%A0%B1%E5%91%8A?unique=555fe71)
![[2026年2月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告](/web/image/blog.post/162/author_avatar/%5B2026%E5%B9%B42%E6%9C%88%5D%20Odoo%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E5%A0%B1%E5%91%8A?unique=1d2eb59)
