昨年11月に OpenERPの日本語化についての記事 を書きましたが、以来100時間近く費やし翻訳の精度を高めてまいりました。 12月から新たに翻訳チームに参加された方もいらっしゃり、日本での導入でよく使われるであろうモジュールについては程よい具合に翻訳が済み、日本のお客様にお見せしてもほぼ違和感がない出来栄えになっているかと思います。 当ウェブサイトからもリンクを貼っていますので、よろしければ ...

12月5日～7日に香港湾仔で開催された World SME Expo に、OSCGも出展しました。 業種を絞らない「SME」向けの展示会ということで、出展企業は中国の特産品、3Dプリンタから我々のようなITサービスまで、ありとあらゆる業種が揃っていました。日本からも中小機構さんの取りまとめで食品・装飾品・測量サービス等10数社が出展されていました。来訪者も様々な業界の方がおられ、開催趣旨のとおり多...