Odooの日本向けローカリゼーションが動きだしました 2018/04/17 Yoshi Tashiro (QRTL) 私たちQuartileは オープンソース志向のOdooパートナー ということで、かねてよりオープンソースのERPであるOdooの日本語化作業に積極的に取り組んできていましたが、これまでそちらに時間を取られがちで、日本商習慣対応等、他のローカライズ作業があまりできていませんでした。 Odoo V11の日本語化は未だ完成形ではないものの、現在当社がサポートしているお客様の導入範囲においてはおおよそ問題... オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
Odoo東京ロードショーで日本のユーザ向けの各種取り組みにつき話しました 2018/04/02 Yoshi Tashiro (QRTL) 2018年3月23日（金）に、 日本初のOdooイベントとなる、東京ロードショー が予定通り開催されました。 当社からは私が登壇し、「Odooの歩き方～オープンソースを活用して効率よくOdooを導入するコツ」の題目で、Odooのエコシステムやオープンソースの観点から、Odooについて知っておいていただきたいことや、当社の日本のユーザ向けの諸々の活動につき紹介しました。 通常このような場では業務ニー... Odoo情報 イベント オープンソース コミュニティ ローカライズ 導入事例/サービス事例 手法/ノウハウ Read more
Odoo創業者（ファビエン・ピンカース）との会話 2017/11/21 Yoshi Tashiro (QRTL) 先日実は初めてOdoo創業者のファビエンに会いました。カジュアルな状況（居酒屋）で会った第一印象は、「森の中から出てきたやさしいクマさん」。 他のOdooパートナー（中国、香港、インドネシア）が同席する中、私からは日本マーケット向けの課題などを熱く語りました。以下、サルバトーレ（Odoo香港ディレクター）を含めた会話。 田：「日本語の翻訳作業の負担が大きくて大変なんだけど、どうにかならない？」 フ... イベント オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
ウェブサイトのイベント画面で参加登録フォームを表示しない方法 2016/07/24 Yoshi Tashiro (QRTL) 気になったこと Odooにはウェブサイト上にセミナー等イベントを告知する機能があります。便利なのですが、Odoo上で参加登録してもらう想定になっているため、標準機能だと常に参加登録フォームがイベント画面に表示される仕様になっています。 いつも参加登録を呼びかけるのであればこれでよいかもしれませんが、単に告知だけしておきたいというケースもあるでしょう。そのようなときには、参加登録フォームは表示されな... オープンソース コミュニティ Read more
弊社開発のコミュニティモジュールをOdooのAppsページに追加 2016/01/12 Yoshi Tashiro (QRTL) 弊社で過去開発したモジュールで、ある程度汎用性があると思われるものをOdooのAppsページに追加しています。モジュール自体はもともとGitHubで公開していましたが、Odooのページへの追加が遅れていました。（以前Launchpadのレポジトリをリンクしていたのですが、GitHubへの切替のごたごたの後、作業が後回しになっていました。） まだ数は多くありませんが、 こちら よりダウンロードできま... オープンソース コミュニティ Read more
Facebook に「OpenERPコミュニティ」グループを作成しました 2014/03/17 Yoshi Tashiro (QRTL) OpenERPは優れたプロダクトでありながら、日本語での情報収集が難しいため興味を持たれた方々がどこから手をつけたらよいのか分からないというのが現状かと思います。この状態を少しでも改善するために、Facebookに「OpenERPコミュニティ」というグループを作りました。 https://www.facebook.com/groups/openerpjapan/ 以下、グループの概要説明より： ユ... コミュニティ Read more
