Odooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行しました 2025/10/06 Ryoko Tsuda (QRTL) 2025年8月からOdooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行されました。また、Odooの日本語化の状況についても、以前のコミュニティ活動中心の翻訳から状況が変わっていますので、合わせて説明したいと思います。 Odooの翻訳状況 現在のOdooの翻訳状況ですが、2023年からOdoo社の日本人翻訳専任の方がOdooの翻訳作業を行っており、Odooはほぼ100％日本語化... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
Odooの日本語化について 2021/10/29 Ryoko Tsuda (QRTL) この記事は2021年10月に公開したもので、ボランティアがTransifex上で翻訳を進めていた当時の日本語化の状況をご紹介したものです。2023年からはOdoo社の専任翻訳者が翻訳を担っており、翻訳プラットフォームも2025年8月にWeblateへ移行しています。現在の状況は Odooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行しました をご覧ください。 Odooの翻訳は、... コミュニティ ローカライズ Read more
