コタエルでは人材育成をしません 2023/09/09 Yoshi Tashiro (QRTL) はじめに 私自身人材育成をしている意識がなく、今後採用してうちに来てくださる方に過剰な期待を抱かせるとよくないということでこちらの記事を書いています。 まず「人材育成」とは具体的に何を指しているのでしょうか？ChatGPTに聞いてみましたら次の回答でした。 教育・研修 ：新入社員のオリエンテーションや技能研修、マネジメント研修、リーダーシップトレーニングなど。 キャリア開発支援 ：キャリアの目標設... チームのこと Read more
「ご確認ください」を言いすぎていませんか？ 2023/04/22 Yoshi Tashiro (QRTL) Photo by Katrina Wright on Unsplash ちょっと前に複数のメンバーに同じような話をすることがあったので。 むやみに確認を求めるべきではない プロジェクトのタスクを進める中で関係者に確認してもらってから次のステップに行く場面は多々あるのですが、そうする必要がないときにまで周囲に確認を求めるのはよくありません。時間がもったいないので。 確認を求められる側の心理はこうです... チームのこと 雑談 Read more
仲間募集中！コタエルで楽しく働けそうな人はこんな人！ 2022/02/14 Ai Kakurai (QRTL) コタエルに入社して10か月が経ちました 2021年３月に中途で入社した加倉井です。 入社前の面談で「実は今月末で１人退社するので、現状は私と2人になりますが、大丈夫ですか？」と念を押されて若干ビビりながらも「ひゃ～面白そ～～」とダメ元で入社し、なんだかんだありつつ10か月が経過しています。 在宅勤務が奨励されIT化を推し進める企業が増えている中、ERPシステムのひとつであるOdooにも注目が高まり... チームのこと Read more
コタエルのOdoo導入サービスをご検討の際に確認いただきたいこと 2022/01/24 Yoshi Tashiro (QRTL) はじめに 新規のお客様からOdoo導入に関するご相談をいただく際に、同じような説明を繰り返しているところがありましたので、こちらにまとめておきます。この投稿はこの先継続して編集していくつもりです。 以下、QA形式にて。 Odoo導入費用の見積をもらえますか？ まず、一般的な費用例の目安を知りたい、という場合には こちら をご覧ください。 弊社のOdoo導入系サービス、Odoo運用系サービスと、それ... 手法/ノウハウ Read more
Odoo V15リリース - 新機能や改善ポイント(1) 2021/11/30 Ryoko Tsuda (QRTL) 2021/10/6～10/7にかけて、Odoo Experience 2021がオンラインにて開催され、Odooバージョン15.0がお披露目されました。以下、初日のOdoo社CEO Fabienのキーノートスピーチ から諸々の新機能や改善ポイントにつき、プレゼンテーションに沿ってご紹介します。 各種ショートカットなどの便利機能、タスク間の依存関係を管理できるプロジェクト管理、ますます使いやすくなっ... Odoo情報 イベント Read more
Odoo V15リリース - Odooの強みや今後の展望 2021/11/18 Takuya Tokunaga 21/10/07、Odooバージョン15.0のお披露目の2日目。各アプリの改善や変更点の紹介が行われる前にOdoo社CEO Fabienのキーノートスピーチ がありました。 内容はOdooの強みや今後の展望についての説明です。抜粋した内容を本記事に。 関連記事はこちら Odoo V15リリース - 新機能や改善ポイント(1) Odoo V15リリース - 新機能や改善ポイント(2) Odoo V1... Odoo情報 イベント Read more
OSSコミュニティ活動のすすめ 2021/01/18 Yoshi Tashiro (QRTL) この記事は2021年1月に公開したもので、「Odoo本体の翻訳」の項はボランティアがTransifex上で翻訳を進めていた当時の状況を前提にしています。2023年からはOdoo社の専任翻訳者が翻訳を担っており、翻訳プラットフォームも2025年8月にWeblateへ移行しています。現在の状況は Odooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行しました をご覧ください。 はじ... オープンソース コミュニティ Read more
採用に悩む零細ITサービス事業者の話 2019/11/14 Yoshi Tashiro (QRTL) はじめに 恥ずかしながらなのですが、福岡で採用した人（あるいは正社員採用を見据えて業務委託した人）が続かなくて、これまでのところ数週間で「合わないですね...」でサヨナラになってしまっています。うちみたいな零細企業では、人を1人採用すると育成や各種手続きに随分な割合のリソースがとられますし、辞めたら辞めたで業務の調整に奔走しないといけない。せっかく採用したのにすぐにいなくなってしまうのは、ものすご... チームのこと Read more
Odoo V13リリース(1) - 新機能や改善ポイント 2019/10/05 Yoshi Tashiro (QRTL) 10/2～10/4にかけて、ベルギーでOdoo Experience 2019が開催され、Odooバージョン13.0がお披露目されました。以下、初日の Fabienのキーノートスピーチ からのメモ（私の所感含む）です。ここでは会計を除く諸々の新機能や改善ポイントにつき、プレゼンテーションに沿って五月雨式にご紹介です。 ウェブサイトビルダ改善 フォーラムやイベントなど全体的にデザイン改善。 オフィシ... イベント オープンソース コミュニティ Read more
Odoo V11 リリースノート 2017/10/07 Yoshi Tashiro (QRTL) 以下、 Odoo 11 - Release Notes の日本語訳です（弊社の意訳も含みます）。 ユーザビリティ関連 パフォーマンス最適化 バックエンド操作のパフォーマンスは、旧バージョンとの比較で2～3倍高速になりました。また、全てのフロントエンドビューをゼロから再開発した結果、読込時間が短縮化され、ちらつきが軽減されました。 新デザイン 画面デザインの配色がより鮮やかになりました。全ての画面サ... Odoo情報 Read more
Odoo V10 リリースノート 2016/10/03 Yoshi Tashiro (QRTL) 以下、 Odoo 10 - Release Notes の翻訳です（弊社の意訳も含みます）。 ユーザビリティ関連 新しいAndroidスマートフォンアプリ（ENTERPRISE） より快適な動作、ネイティブ通知、アカウント管理等が特徴の、Androidスマートフォン用の新しいネイティブアプリ。日時、メール、電話、およびリレーショナル項目のネイティブウィジェットを備えています。 バルーンヒント 新し... Odoo情報 Read more
