[2026年4月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告

4月は複数のお客様でOdoo本稼働・バージョンアップの運用切替が重なり、あわただしい日々を過ごしました。そんな中、コタエルではOCAおよびOdoo本体への貢献を継続し、実際の導入・運用で見えてきた課題を、再利用可能な形でコミュニティに還元する取り組みを進めました。今月は、日本向けローカライズ、帳票、在庫・製造、販売・請求、メール、勤怠など、業務現場に近い領域での改善提案が多い月となりました。

2026年4月の取り組み

日本向けローカライズ・合計請求書機能の改善

日本向けの合計請求書機能 l10n_jp_summary_invoice について、外貨建ての合計請求書で不要な税額調整仕訳が作成される問題の修正、サブタイトル項目の追加、個別請求書から合計請求書の作成状況を確認しやすくする改善を行いました。また、郵便番号をもとに連絡先の住所を提案する l10n_jp_partner_zip_address の17.0対応も進め、マージされました。

参考リンク： https://github.com/OCA/l10n-japan/pull/113, https://github.com/OCA/l10n-japan/pull/120, https://github.com/OCA/l10n-japan/pull/116, https://github.com/OCA/l10n-japan/pull/73

帳票・画面操作まわりの改善

PDFレポートの任意位置に画像を配置できる report_positioned_image をOCAに提案し、マージされました。日本で求められることの多い印影などの帳票要件に、より汎用的に対応しやすくするための取り組みです。あわせて、ビュー上の「複製」「削除」アクション表示を制御する base_view_action_visibility、検索ビューのフィルタ定義を扱いやすくする base_custom_filter、ピボットの金額表示を調整する web_view_monetary_format など、日常操作の安全性・見やすさを高める提案も進めました。

参考リンク：https://github.com/OCA/reporting-engine/pull/1138, https://github.com/OCA/server-ux/pull/1263, https://github.com/OCA/server-ux/pull/1220, https://github.com/OCA/web/pull/3524

在庫・製造まわりの実務改善

在庫領域では、在庫ユーザがレポーティングメニューにアクセスしやすくする stock_reporting_access、返品ウィザードに説明項目を追加する stock_picking_return_description、過去時点在庫の集計に実績日を使えるようにする stock_move_actual_date の改善を進めました。製造領域では、解体オーダで対象プロダクト／ロットの在庫があるロケーションのみを選びやすくする mrp_unbuild_source_location を提案しています。また、プロダクトの追跡項目設定のばらつきを抑える product_restricted_tracking も提案しました。

参考リンク： https://github.com/OCA/stock-logistics-workflow/pull/2293, https://github.com/OCA/stock-logistics-workflow/pull/2303, https://github.com/OCA/stock-logistics-workflow/pull/2008, https://github.com/OCA/manufacture/pull/1743, https://github.com/OCA/product-attribute/pull/2258

販売・請求プロセスの改善

販売価格計算で納期日を基準にできる sale_pricelist_from_commitment_date の18.0対応と改善がマージされました。納期日の視認性や必須化オプション、プロダクトコンフィギュレータへの対応を含め、価格計算の基準をそろえやすくするための改善です。また、請求書作成時に配送側の日付を請求日の初期値として利用できる sale_invoice_date_from_picking もマージされました。

参考リンク：https://github.com/OCA/sale-workflow/pull/4159, https://github.com/OCA/account-invoicing/pull/1946

メール・複数会社環境への対応

メール領域では、標準とは異なるメールレイアウトを適用できる mail_layout_force の18.0対応がマージされました。また、顧客レコードを共有しない複数会社環境で、メールアドレスをもとにした連絡先特定を補完する mail_partner_resolution_by_company をOCAに提案しました。実運用で条件が限られる課題についても、共通化できる形での解決を目指しています。

参考リンク：https://github.com/OCA/mail/pull/160, https://github.com/OCA/multi-company/pull/944

勤怠・タイムシートおよびOdoo本体への修正提案

タイムシート関連では、hr_timesheet_sheet_attendance に「合計出勤時間」と「差異」を表示する改善提案がマージされました。また、Odoo本体に対しては、勤怠関連項目のグループ設定不整合により特定条件でアクセスエラーが発生する問題について、修正提案を行いました。

参考リンク：https://github.com/OCA/timesheet/pull/901, https://github.com/odoo/odoo/pull/256585

担当者よりひとこと

帳票への印影表示を実現する report_positioned_image は日本でよくあるご要望への対処のために作成したものです。過去、個別の帳票に対して機能追加したケースが数回あったのですが、それらを置き換えられる汎用的な作りにしています。皆さまにぜひご利用いただければと思います。

コタエルでは引き続き、日々の活動の中で得た知見や、マーケットの共通課題へのソリューションを、オープンな場でコミュニティに還元してまいります。