Making Odoo's Printed Reports Work in Japan, Part 5 — Changing the wording of labels

How to change the wording of a label on a printed report. This is part 5 of a five-part series on the recurring problems with Odoo's printed reports in Japan. The video is in Japanese.

The Odoo version used throughout is 16.0.

The problem addressed here

• a label needs different wording — for example shortening Salesperson to simply the person in charge

OCA module used

• template_content_swapper on the OCA app store

Other parts of the series

• Making Odoo's Printed Reports Work in Japan, Part 1 — Registration number and Japanese prefecture names
• Making Odoo's Printed Reports Work in Japan, Part 2 — Adding the honorifics Onchu and Sama
• Making Odoo's Printed Reports Work in Japan, Part 3 — Switching the layout to the Japanese convention
• Making Odoo's Printed Reports Work in Japan, Part 4 — Adjusting how unit prices and quantities are shown

Related links

• Watch this video on YouTube