コタエルはOdooの公式パートナーに戻りました Sep 13, 2021 Yoshi Tashiro (QRTL) 以前 こちらの記事 を書いてから3年近い月日が流れましたが、私たちコタエルは2021年8月より、あらためて公式パートナーに戻りました。そのご報告がてら、理由について簡単に。 公式パートナーであることの「メリット」 まず、公式パートナーであることの「メリット」が以前に比べて出てきたということがあります。 先に引用の記事では「価格分の価値を見いだせなかった」ことを述べましたが、この3年ほどの間に大きく... Odoo情報 チームのこと Read more
Basic configuration in Odoo V14.0 Sep 10, 2021 Ryoko Tsuda (QRTL) Some basic configuration that is worth knowing when you first use Odoo. On how to use Odoo, please see this blog post for the details. 1. Developer mode (Odoo documentation: Developer Mode(debug mode)... Odoo情報 Techniques/Expertise Read more
Odoo14.0の体験利用・インストール方法 Aug 23, 2021 Ryoko Tsuda (QRTL) はじめに 「Odooという高機能なオープンソースERPがあるらしい」 そんなことを見聞きして興味をもち、試してみようとウェブで検索してみたけれども日本語の情報が見つからない... Odooが徐々に日本市場に入ってくるにつれ、このような感想をもたれている方も増えているのではないかと思われます。 そんな方への一助となればということでこの記事を書いています。 デモ/トライアル環境を利用 vs 自分で環境... Odoo情報 Techniques/Expertise Read more
Japan's IT Implementation Subsidy can be used for adopting Odoo Nov 10, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) This article was published in November 2018 and covered the third call for applications to Japan's IT Implementation Subsidy (final deadline: 18 December 2018). What the subsidy covers, the subsidy ra... Odoo情報 Read more
コタエルはOdooの「ラーニングパートナー」になりました Nov 5, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) 私たちコタエルは2013年4月より、Odoo社のパートナーとして、日本市場向けにOdooサービスを展開してまいりました。かれこれ5年半なのですが、最近Odooのパートナープログラムに「ラーニングパートナー」なるカテゴリが追加されたことを機に、「オフィシャルパートナー」から「ラーニングパートナー」へ、自らのカテゴリを変更いたしました。 なぜそのような判断に至ったのか。端的には「オフィシャルパートナー... Odoo情報 チームのこと Read more
Odoo V12 リリースノート Oct 6, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) さて、またこの季節がやってまいりました。先週ベルギーで開催された Odoo Experience 2018 に合わせ、無事Odoo 12.0がリリースされました。 以下、 Odoo 12 Release Notes の日本語訳です（弊社の意訳も含みます）。 ※ボリュームが大きいので、少しずつ翻訳作業を進めているところです。 ユーザビリティ/操作性 コーホートビュー 期間あたりの保持率や離脱率を分析... Odoo情報 Read more
Speaking at the Odoo Tokyo Roadshow about our work for users in Japan Apr 2, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) On Friday 23 March 2018, the Tokyo Roadshow, the first Odoo event held in Japan took place as planned. I spoke on the company's behalf, under the title "Getting Around Odoo — tips for implementing Odo... Case Study Odoo情報 Techniques/Expertise イベント オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
日本初のOdooロードショー Mar 3, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) Odoo 11 東京ロードショー 2018年3月23日（金） 14:00-18:00 恵比寿ガーデンプレイスタワー 4階 SPACE 6 Odooイベントページから参加申込 紆余曲折ありながら（どういう紆余曲折があったのかは、お声掛けいただけましたらこっそりお話します）、ようやく東京でのOdooロードショー開催にこぎつけることができました。こちらOdoo社による日本初のイベントで、過去5年間Odo... Odoo情報 イベント オープンソース Read more
Odoo V11 リリースノート Oct 7, 2017 Yoshi Tashiro (QRTL) 以下、 Odoo 11 - Release Notes の日本語訳です（弊社の意訳も含みます）。 ユーザビリティ関連 パフォーマンス最適化 バックエンド操作のパフォーマンスは、旧バージョンとの比較で2～3倍高速になりました。また、全てのフロントエンドビューをゼロから再開発した結果、読込時間が短縮化され、ちらつきが軽減されました。 新デザイン 画面デザインの配色がより鮮やかになりました。全ての画面サ... Odoo情報 Read more
Odoo 10.0 リリースノート Oct 3, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) 以下、 Odoo 10 - Release Notes の翻訳です（弊社の意訳も含みます）。 ユーザビリティ関連 新しいAndroidスマートフォンアプリ（ENTERPRISE） より快適な動作、ネイティブ通知、アカウント管理等が特徴の、Androidスマートフォン用の新しいネイティブアプリ。日時、メール、電話、およびリレーショナル項目のネイティブウィジェットを備えています。 バルーンヒント 新し... Odoo情報 Read more
What gets easier in Odoo V10 Oct 3, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) October already, before I noticed. Odoo Experience is on in Belgium this week and I cannot make it, so I am at work in Hong Kong instead. Odoo Experience is where the features of Odoo V10 — now counti... Odoo情報 イベント Read more
Odoo's licence change and what was behind it Jan 5, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) From the AGPL to the LGPL If you follow how Odoo is doing you will already know that from v9 Odoo split into an open-source Community edition and an Enterprise edition carrying the paid features. With... Odoo情報 Read more
