Odooとは？どんなERP？ Apr 13, 2026 Ryoko Tsuda (QRTL) 「ERP」と聞いて、どんなイメージを持つでしょうか。 高そう、難しそう、使いにくそう、中小企業には向いていない。 こうしたイメージが日本では固定してしまっているかもしれません。 私自身、ERPが日本で広く知られ始めた2000年前後に、ERPコンサルタントとして複数のERPパッケージ導入に関わってきました。また、2010年代にはSaaSサービスが急速に広がる中で、事務の立場として複数のSaaSを実際... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
Odooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行しました Oct 6, 2025 Ryoko Tsuda (QRTL) 2025年8月からOdooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行されました。また、Odooの日本語化の状況についても、以前のコミュニティ活動中心の翻訳から状況が変わっていますので、合わせて説明したいと思います。 Odooの翻訳状況 現在のOdooの翻訳状況ですが、2023年からOdoo社の日本人翻訳専任の方がOdooの翻訳作業を行っており、Odooはほぼ100％日本語化... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
【Odoo導入事例】SFA Japan: Odooで本社連携を即時化、月中締めの合計請求書に対応 Aug 29, 2025 Yoshi Tashiro (QRTL) 久しぶりの事例紹介です（導入事例は着実に増えているのですが、忙しさにかまけて書けていないケースがいくつかあります）。今回の事例は、SFA Japan株式会社様（以下、SFA Japan）でのOdoo導入です。フランスのグローバル企業の世界各国拠点へのOdoo導入という大枠の中で、日本法人での導入をコタエルがサポートしたものとなります。 目次 SFA Japan様について プロジェクト概要／背景... Case Study オープンソース ローカライズ Read more
July 2025 Odoo Enterprise Terms Update — Full Version Support & 25% Extra Fee for Over 3 Generations Aug 11, 2025 Yoshi Tashiro (QRTL) Opportunities come suddenly, and misfortunes strike when you least expect them. As of July 9, 2025, the Odoo Enterprise Subscription Agreement has been revised. Odoo Enterprise Subscription Agreement ... Odoo情報 ローカライズ Read more
