[2026年2月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告 Mar 19, 2026 Yoshi Tashiro (QRTL) 2026年2月は、OCAでのOdoo 18.0対応を進めながら、日本の業務要件に沿った改善提案を継続した月となりました。請求、購買、在庫、製造、商品管理など幅広い領域で、日々の運用負荷を下げるための小さく実務的な改善を積み重ねています。あわせて、2025年のOCA貢献度ランキングでも、コタエルの技術貢献の広がりを振り返る機会がありました。 2026年2月の取り組み 2025年のOCA貢献実績が公表... オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
2025年版 日本でのOdoo導入で欠かせないコタエル作のOCAモジュール5選 Oct 24, 2025 Ryoko Tsuda (QRTL) コタエルでは、OCAモジュールを利用すること、また、汎用的な追加開発についてはOCAモジュールとして登録することをお客様に推奨しています。OCAを利用することの意義やメリットについては過去のブログ記事で紹介していますので、下部の関連リンクからご参照ください。 今回は数あるOCAモジュールの中でも、日本でよく使われるコタエル作のOCAモジュールをランキング形式でご紹介したいと思います。コタエルが携わ... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
Odooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行しました Oct 6, 2025 Ryoko Tsuda (QRTL) 2025年8月からOdooの翻訳プラットフォームがTransifexからWeblateに移行されました。また、Odooの日本語化の状況についても、以前のコミュニティ活動中心の翻訳から状況が変わっていますので、合わせて説明したいと思います。 Odooの翻訳状況 現在のOdooの翻訳状況ですが、2023年からOdoo社の日本人翻訳専任の方がOdooの翻訳作業を行っており、Odooはほぼ100％日本語化... Odoo情報 オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
July 2025 Odoo Enterprise Terms Update — Full Version Support & 25% Extra Fee for Over 3 Generations Aug 11, 2025 Yoshi Tashiro (QRTL) Opportunities come suddenly, and misfortunes strike when you least expect them. As of July 9, 2025, the Odoo Enterprise Subscription Agreement has been revised. Odoo Enterprise Subscription Agreement ... Odoo情報 ローカライズ Read more
![[2026年2月] Odooコミュニティ活動とコタエルの取り組みのご報告](/web/image/blog.post/162/author_avatar/%5B2026%E5%B9%B42%E6%9C%88%5D%20Odoo%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E5%A0%B1%E5%91%8A?unique=6ae54de)
