コタエル（Quartile）について

コタエルは、日本および世界各地でのERP導入をサポートするOdooパートナーです。

徹底的に無駄を省くスタイルで、ほぼ完全リモートでサービス提供しています。

Odoo導入における心強いパートナー

Odooの導入にはシステム知識や業務知識に加え、Odooの概念や仕様の理解も必要となり、自社ですべてをカバーするのは困難です。

コタエルは、アジア地域でいち早く（2013年より）Odooに取り組んできた経験をもとに、適正なコストでのOdoo導入をサポートします。自社でOdooが使えるか、どのように業務が効率化されるのか。コタエルのサービスを利用することで、自社で試行錯誤するよりも早く安価にOdooを導入することが可能です。

完全リモートで場所を選ばないサービス提供

コタエルでは2013年のOdooサービス提供開始以来、オンラインのコミュニケーションツールを駆使しつつ、原則リモート（※）でサービス提供しています。

お客様での打ち合わせ場所を確保する手間やコタエルメンバーの移動に関する課金も発生せず、本質的に価値を生む作業に集中する体制をとっています。

※製造業のお客様等、業務の現場を確認したほうがよい場合などは訪問します。

日本および海外における豊富な実績

日々の業務に深く関わるERPの導入には、各国の法律や商習慣に合わせた適切な利用が不可欠です。

香港でスタートし、日本および海外各地で実績を重ねてきたコタエルなら、場所を選ばずOdooの最適な利用方法を提案し、業務課題を迅速に解決することができます。

英語でのOdoo導入プロジェクト遂行、運用保守サポートもおまかせください。

OSS活動への取り組み

日本のOdooサービス事業者の中で、コミュニティ活動（Odoo本体への改善提案および日本語化作業、Odoo Community Association内での機能提案/レビュー等）を積極的に行っているのは、現在（2021年8月）私たちコタエルのみです。この点において、コタエルは他の事業者と一線を画しています。

私たちは、Odooサービス事業者が提供価値を最大化できるのは、OSS活動に積極的に参加し、OSS側からエコシステムの発展・維持に貢献するという文脈においてであると考えます。

参考：OSSコミュニティ活動のすすめ

メンバー紹介

少数精鋭でスピーディに動きます

Yoshi Tashiro

- ERPコンサルタント -

SAPコンサルタントを経て、2013年よりOdooを使用した各種サービスを展開。日本語・英語・中国語を話す。「その機能、本当に要りますか？」が口ぐせ。Odoo/OCAコントリビュータ。

Ai Kakurai

- ERPコンサルタント -

日本のERPパッケージ企業でのコンサルタント、RPA企業での営業を経てコタエルへ入社。趣味のゲームから派生してブログ作成や動画編集も好き。ここ数年はマラソンに挑戦中。

Ryoko Tsuda

- ERPコンサルタント -

ERPベンダーでの導入コンサルタントやSAPコンサルタントを経験後、子育て専念期間を経てコタエルへ入社。会計分野が得意。Odooの日本語化を主導。趣味は茶道、着物、手芸、ヨガのインドア派。

Tatsuki Kanda

- Odooエンジニア -

学生時代データサイエンスを専攻。卒業後祖父介護の期間を経てコタエルへ入社。スポーツ観戦が趣味で休日は何らかのスポーツを見ていることが多い。最近はポーカーを勉強中。Odoo/OCAコントリビュータ。

Aung Ko Ko Lin

- Odooエンジニア -

タイのOdooパートナーでの2年半の就業後コタエルに参画。Odooの技術的な課題への対処に粘り腰を発揮。趣味はeスポーツゲームとスポーツ観戦。Odoo/OCAコントリビュータ。

Kenshi Shojaku

- 技術顧問 -

ERP導入コンサルタントとして企業の基幹システム導入に携わる。その後、独立して複数の会社を設立。マッスルミュージカルに出演したことあり。

コタエルの企業理念

価値を生むこと：私たちは、「お客様」「チーム」「事業が依存するエコシステム」の3つのマーケットを基準に価値判断をし、それぞれの課題を根本的に解決するための行動を追求します。そのために「なぜなのか」を常に自問し、プラクティスの改善に努めます。

フェアであること：私たちは、お客様やチームメンバーに対してフェアな対応を徹底します。解釈の違いが生じる場合は、事実を洗い出し、社会通念に基づいて適切な行動を選択します。これにより、関係者が協働して価値を生むための足場を確かなものにします。

オープンであること：私たちは、情報をオープンにし、チームメンバー、OSSコミュニティおよびお客様と積極的に共有します。オープンであることは「フェアであること」を担保します。私たちはオープンでない場所に潜む不公平を排除し、信頼と誠実さを大切にします。

コタエルの歩み

着実にOdooサービスの実績を重ねてきました

2021年のOdoo関連サービス実績

医薬品製造業（東京）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、製造、請求（V12）
消費財販売業（東京）: Odoo実装内容の正常化および運用安定化（V13）（当初の導入パートナー廃業に伴いコタエルのサービスに切替）
ITサービス業（東京）: Odoo導入 - eラーニング（V14）

2021-2022

2022年のOdoo関連サービス実績

音楽製品販売業（東京）: Odooバージョンアップグレード（V10→V15）、それにともない他のOdooサービス事業者の実装コードの大部分を置換（カスタムコード量を大幅に削減）
リユース業（神奈川）: Odooをベースにモバイル端末の入札会の仕組みを構築（V15）
設備補修サービス業（兵庫）: 販売、購買、在庫、会計（V16）

2019年のOdoo関連サービス実績

モバイル機器販売業（中国、オランダ）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、請求（V12）
食品輸入販売業（東京）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、請求（V12）
クラフトビール製造（広島）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、製造（V12）
高級嗜好品輸入販売（香港）: アップグレード - V8からV12への移行

2019-2020

2020年のOdoo関連サービス実績

IT製品販売業（東京）: 各種データインポート/レポート機能のパフォーマンス改善（V12）（某Odooパートナー企業からコタエルにサービスパートナー切替）
音楽製品販売業（東京）: Odoo実装内容の正常化および運用安定化（V10）（某Odooパートナー企業からコタエルにサービスパートナー切替）
大手小売業（東京）: アドバイザとしてOdooに関するトレーニング実施、要件定義サポート

福岡に会社設立

福岡市にQuartile Limitedの100%子会社、コタエル株式会社（英語名：Quartile Corporation）を設立。

2018

2018年のOdoo関連サービス実績

リユース業（神奈川）: マーケットプレイスの仕組み構築（V11）
モバイル機器販売業（米国）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、請求（V12）
楽器製造業（米国）: プロダクトコンフィギュレータの仕組み導入（V10）

株式会社インフォアスリートと資本・業務提携

ウェブ関連サービス開発に定評のある株式会社インフォアスリートと資本・業務提携。日本市場でのOdooサービス提供を本格化。

2017

2017年のOdoo関連サービス実績

セキュリティサービス業（東京）: Odoo導入 - 販売、購買、プロジェクト、会計、分析（V10）
楽器製造業（米国）: V7からV10へアップグレードするとともに、eコマースをMagentoからOdooに移行（V10）
セキュリティプロダクト販売（東京）: Odoo導入 - eコマース、販売、サブスクリプション（V10）
リユース業（神奈川）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、eコマース（V11）（当初の導入パートナーのもとでの導入失敗後、コタエルのサービスで仕切り直し）

2015年のOdoo関連サービス実績

楽器製造業（米国）: 自社で導入したOpenERP（V7）の実装および運用改善
高級嗜好品輸入販売（香港）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、会計。個別購買、預託在庫管理等の特殊要件に対応（V8）

2015-2016

2016年のOdoo関連サービス実績

クリニック（香港）: Odoo導入 - 販売、購買、会計、ウェブサイト（V9）
楽器製造業（台湾）: Odoo導入 - 販売、購買、生産、在庫（V7）
施工サービス業（大阪）: Odoo導入 - 販売、購買、プロジェクト、会計、分析（V10）
輸入商社（タイ）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、会計（V8）

2013年のOpenERP関連サービス実績

イベント管理サービス業（香港、中国）: Odoo導入 - プロジェクト、販売、購買、会計（V7）
ウェブサイト開発業（東京）: Odoo導入 - プロジェクト、会計（V7）
業務システムサービス業（香港）: Odoo導入 - プロジェクト、販売、経費、会計（V7）
商社（香港）: Odoo導入 - 販売、購買、在庫、会計（V7）

2013-2014

2014年のOdoo関連サービス実績

通信機器サービス業（ドイツ）: SAPからの切替。OpenERPをプラットフォームとした機能（主に購買関連）作り込み（V7）
食品製造業（神奈川）: Odoo導入 - 販売、購買、POS、在庫、会計（V8）

OpenERPサービス提供開始

オープンソースのERPとして世界で最も勢いのあったOpenERP（Odooの当時の名称）の可能性に着目。日本で2社目（当時）のパートナーとしてサービス提供開始。

2013

OS Consulting Group（OSCG）と業務提携

香港・中国でのOdooサービスの草分け、OS Consulting Groupと業務提携。以後、多数のプロジェクトをともにする。

香港で会社設立

より柔軟で費用対効果の高い業務システムサービスを提要することを目指し、香港で創業。当時の社名は、Rooms For (Hong Kong) Limited。

2012

会社概要

会社名	コタエル株式会社英語名: Quartile Corporation
所在地	福岡市中央区大名2-11-24 ループ大名402 (福岡市営地下鉄空港線赤坂駅3番出口より3分)
設立	2018年8月
代表	田代祥隆
親会社	Quartile Limited Unit 2403, Tung Wai Commercial Building 109-111 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong 設立: 2012年6月資本金: HK$1,000,000 董事総経理: 田代祥隆