Odoo in Japan: Strengths, Challenges, and the OSS Question

TransifexでのOdoo日本語翻訳作業要領

Let's participate in Odoo's OSS activities! (The Why)

Let's tweak the Japanese presentation in Odoo (Odoo Open Talk Presentation Material, June 2024)

Advancing Japan's Digital Transformation with the Open Source ERP, Odoo (Presentation Slides for FIX, February, 2024)

Let's Customize Odoo (Odoo Live Webinar Presentation Material, August 2023)

データエクスポート

Way to go, Mr. Horiba! - Mr. Horiba's Odoo Experience (September 2015)

Guide to Odoo 2018 Edition (Presentation Materials for Odoo Tokyo Roadshow, March 2018)

コタエルがOdooのオープンソースコミュニティ活動に参加する理由

Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする① - 登録番号の表示や都道府県名の日本語表記適用など

Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする② - 「御中」や「様」の表示

Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする③ - レイアウトを日本式に変更する

Odooの印刷帳票を日本で使えるようにする④ - 単価や数量項目の表示を調整する

コタエル株式会社 会社概要 2022/02

High-layer OSS Engagement 101 (March 2024, 'OSS Drink Up' LT Slides)